Katy Perry Firework

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Katy Perry Firework

Message  ANGEDINDIGO le Dim 19 Déc 2010 - 14:08

avatar
ANGEDINDIGO
Administrateur
Administrateur

Masculin
Nombre de messages : 314
Localisation : Centre
Humeur : :-)
Date d'inscription : 09/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://vol.des.anges.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Katy Perry Firework

Message  Invité le Dim 19 Déc 2010 - 15:48

[justify]Merci pour cette jolie chanson. Pour compléter le clip, voici la traduction des paroles:


Firework (Feu d'artifices)

T'es tu déjà senti comme un sac plastique
Dérivant dans le monde
Voulant recommencer une nouvelle fois ?
T'es tu déjà senti, senti comme du papier fin
Comme un château de carte
S'effondrant d'un coup

T'es tu déjà senti comme si tu étais déjà enterré ?
Criant six pieds sous terre, mais personne ne semble t'entendre
Sais-tu qu'il y a toujours une chance pour toi
Car tu possèdes une étincelle en toi

Tu as juste à enflammer, la lumière, et la laisser briller
Possède la nuit comme le 4 Juillet

Parce que bébé tu es un feu d'artifices
Allez, montre leur ce que tu vaux
Fais les réagir "oh oh oh"
Comme si tu frappais à travers le ciel

Bébé, tu es un feu d'artifices
Allez, laisse tes couleurs éclater
Fais les partir "oh oh oh"
Tu vas les laisser tomber-ber-ber

Tu ne dois pas te sentir comme un gaspillage de place
Tu es original(e), ne pouvant pas être remplacé(e)
Si tu savais ce que le futur te réserve
Après la pluie vient le beau temps

Peut-être que tu es une raison qui fait que les portes sont fermées
Alors tu pourrais en ouvrir une qui t'emmène sur la route parfaite
Comme un verrou brillant, ton coeur sautera d'un coup
Et quand c'est le moment, tu le sauras

Tu as juste à enflammer, la lumière, et la laisser briller
Possède la nuit comme le 4 Juillet

Parce que bébé tu es un feu d'artifices
Allez, montre leur ce que tu vaux
Fais les réagir "oh oh oh"
Comme si tu frappais à travers le ciel

Bébé, tu es un feu d'artifices
Allez, laisse tes couleurs éclater
Fais les partir "oh oh oh"
Tu vas les laisser tomber-ber-ber

Boom, boom, boom
Même plus brillant que la lune, lune, lune
Ça a toujours été à l'intérieur de toi, toi, toi
Et maintenant il est temps de les laisser passer-ser-ser

Parce que bébé tu es un feu d'artifices
Allez, montre leur ce que tu vaux
Fais les réagir "oh oh oh"
Comme si tu frappais à travers le ciel

Bébé, tu es un feu d'artifices
Allez, laisse tes couleurs éclater
Fais les partir "oh oh oh"
Tu vas les laisser tomber-ber-ber

Boom, boom, boom
Même plus brillant que la lune, lune, lune
Boom, boom, boom
Même plus brillant que la lune, lune, lune

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

bonne idée!

Message  ANGEDINDIGO le Dim 19 Déc 2010 - 17:17

Je n'avais pas pensé à traduire les paroles des clips. Merci
avatar
ANGEDINDIGO
Administrateur
Administrateur

Masculin
Nombre de messages : 314
Localisation : Centre
Humeur : :-)
Date d'inscription : 09/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://vol.des.anges.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Katy Perry Firework

Message  chocolate le Sam 19 Mar 2011 - 14:59

elle a des yeux très jolie
emule

chocolate

Masculin
Nombre de messages : 18
Age : 37
Date d'inscription : 17/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Katy Perry Firework

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum